Force Mac to Request Authentication for a Printer
Steps to resolve when a MAC is trying to print to the Print Server and the job is getting stuck at "Authenticating".
Remember, credentials use below format
username: boilerad\username (if this doesn't work, just try your username)
password: career account password